Le verlan

«La langue miroir dans laquelle se reflètent les multiples tensions de la société, la diversité des références des verlanisants» (Méla, 1991: 73)

 

Qu'est-ce que c'est le verlan?

​

Le verlan consiste seulement à inverser les syllabes. C'est exact pour un certain nombre de mots simples, mais les permutations ne concernent pas seulement les syllabes, elles peuvent porter aussi sur les phonèmes ou les lettres normalement non prononcées.

 

Brève explication de la formation du verlan: 

​

 

1. Mot courant:

Français

​

2. Inversion des syllabes.

Fran çais --> çais fran

​

3. Changements des lettres pertinentes. 

Céfran 

 

Example: 

 

Tu parles bien le céfran?